• Zur Hauptnavigation springen
  • Zum Inhalt springen
  • Zur Seitenspalte springen
Vienna Sunday Kitchen
  • Home
  • NEU: Omas Mehlspeisen Rezeptheft
  • Alle Rezepte
  • Kategorien
  • English Recipes
  • EBOOKS & DOWNLOADS
menu icon
go to homepage
  • Home
  • NEU: Omas Mehlspeisen Rezeptheft
  • Alle Rezepte
  • Kategorien
  • English Recipes
  • EBOOKS & DOWNLOADS
subscribe
search icon
Homepage link
  • Home
  • NEU: Omas Mehlspeisen Rezeptheft
  • Alle Rezepte
  • Kategorien
  • English Recipes
  • EBOOKS & DOWNLOADS
×
Home » English Recipes

Homemade Austrian Powidltascherln

Sep. 20, 2023 · 2 Kommentare

Springe zum Rezept

In the article below you will find a classic Austrian / Bohemian Powidltascherln recipe with simple potato dough as well as detailed instructions with pictures.

Powidltascherl are a traditional Austrian and Bohemian pastry dish made of potato dough with a filling of Powidl, a special plum spread typical for many Central and Eastern European countries.

Powidl, as you can also read on Wikipedia, is a spread of plums, cooked on the stovetop or in the oven for several hours. The result is an almost black (but not burnt) and sticky mass, which is again cooked with apple juice (or other liquids), optional sugar and spices to taste (like cinnamon or cloves), until it has a jam-like consistency.

Jump to:
  • Video
  • Ingredients
  • Instructions
  • Equipment
  • Homemade Austrian Powidltascherln
Powidltascherl gewälzt in gerösteten Bröseln, bestreut mit Staubzucker

Video

In this video you will find a short overview of the most important steps for the Powidltascherln. You can find more videos like this on the Youtube account of Vienna Sunday Kitchen. I'm happy if you subscribe to my channel!

Ingredients

For the potato dough

  • 400 g of floury potatoes (14 oz / 0.9 lbs)
  • 125 g all purpose flour (1 cup)
  • 1 egg yolk
  • 25 g butter (bit less than 2 tablespoons)
  • pinch of salt

For the toasted breadcrumbs

  • 1 tablespoon butter , unsalted
  • 150 g breadcrumbs, unflavored ~ 1 cup
  • 2 tablespoons caster sugar

Further

  • ~½ cup of Powidl (~100g)
  • flour to spread on the working surface
  • powdered sugar for sprinkling on top

Instructions

Boil potatoes with peel the day before. Peel and press through a potato press. Alternatively, strain through a sieve or grate finely.

Knead with all ingredients for the dough for 1-2 minutes. Do not knead too long, otherwise the dough may lose its binding.

Kartoffelpresse | potato ricer
Erdäpfelteig zu Kugel geknetet

Let dough rest in a bowl covered with a plate or lid for 20-30 minutes. Not much longer, because otherwise the dough becomes dry. Do not just cover with a dish tuck, because the dough will dry out even then.

If the dough is too sticky, sprinkle with a little more flour. If the dough is dry, add very little water (or even some of the leftover egg white).

Roll out on a floured work surface to a thickness of about 0.5cm (0.2 inches).

Kartoffelteig in Schüssel mit Teller zugedeckt rasten lassen.
Erdäpfelteig auswalken

Cut out circles (approx. 10cm / 5 inches diameter) or squares

Fill each piece of dough with a teaspoon of Powidl, close and press the edges well, so that nothing can run out during cooking.

Powidltascherl Kreise ausstechen
Powidltascherl füllen

In a saucepan, bring water to a boil with a pinch of salt. Simmer the Tascherln for about 10 minutes until they float to the surface.

In the meantime, in a frying pan on medium heat, toast 1 tablespoon of butter with sugar and breadcrumbs until golden brown.

Powidltascherl kochen

Strain the cooked Tascherln, put in the pan with the breadcrumbs and carefully sprinkle some of the breadcrumbs on top.

Serve with powdered sugar.

Powidltascherl in Semmelbröseln gewälzt
Powidltascherl mit Staubzucker bestreuen

Equipment

For pressing the potatoes it is best to use a potato ricer. Potato ricers can also be used for mashed potatoes, potato dumplings, poppy seed noodles and spaetzle.

Alternatively, the potatoes can be strained through a sieve or finely grated with a grater.

Caution: Never puree the potatoes with a blender or mixer. This would cause the starch contained in the potatoes to combine too much and they will become sticky and tough and the dough will not hold together well. (we don't want that!)

Powidltascherl mit Staubzucker bestreuen

Homemade Austrian Powidltascherln

Rezept drucken / Print Recipe
Auf Pinterest merken / Save on Pinterest
Screen bleibt an beim Kochen / Prevent your screen from going dark
Recipe for Austrian Powidltascherln with homemade potato dough, covered in toasted breadcrumbs and sprinkled with powdered sugar.
Vorbereitungszeit 30 Minuten Min.
Zubereitungszeit 30 Minuten Min.
Gesamtzeit 1 Stunde Std.
Portionen 10 pieces
Autor Angelika Kreitner-Beretits

Zutaten

For the potato dough

  • 400 g of floury potatoes 14 oz / 0.9 lbs
  • 125 g all purpose flour 1 cup
  • 1 egg yolk
  • 25 g butter, unsalted bit less than 2 tablespoons
  • pinch of salt

For the toasted breadcrumbs

  • 1 tablespoon butter, unsalted
  • 150 g breadcrumbs, unflavored ~ 1 cup
  • 2 tablespoons caster sugar

Further

  • ~½ cup of Powidl ~100g
  • flour to spread on the working surface
  • powdered sugar for sprinkling on top

Anleitung

  • Boil potatoes with their peel the day before. Peel and press through a potato ricer. Alternatively, strain through a sieve or grate finely.
  • Knead with all ingredients for the dough for 1-2 minutes. Do not knead too long, otherwise the dough may lose its binding.
  • Let dough rest in a bowl covered with a plate or lid for 20-30 minutes.
  • If the dough is too sticky, sprinkle with a little more flour. If the dough is dry, add a teaspoon of water (or even some of the leftover egg white).
  • Roll out on a floured working surface to a thickness of about 0.5cm (0.2 inches).
  • Cut out circles (approx. 10cm/5 inch diameter) or squares.
  • Fill with Powidl, close and press edges well, so that nothing can run out during cooking.
  • In a saucepan, bring water to a boil with a pinch of salt. Add Powidltascherln and let simmer for about 10 minutes until they float to the surface.
  • In the meantime, in a frying pan on medium heat, melt 1 tablespoon of butter and toast breadcrumbs with sugar until golden brown.
  • Strain the cooked Tascherln and put to the pan with the breadcrumbs. Carefully sprinkle with some of the breadcrumbs.
  • Serve with powdered sugar - Enjoy!

(c) by Angelika Kreitner-Beretits / Vienna Sunday Kitchen

September 20, 2023
Hast du das Rezept ausprobiert? Dann freue ich mich über deine Bewertung!! / Rate this Recipe!

Nährwerte

Serving: 100g | Calories: 430kcal
« Powidltascherln selber machen
Kipferlschmarrn Rezept »

Leser-Interaktionen

Kommentare

    Ich freu mich über deine Rückmeldung zum Rezept in den Kommentaren! Antworten abbrechen

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

    Rezept-Bewertung /// Recipe Rating




  1. karl meint

    Oktober 10, 2023 at 5:33 pm

    5 Sterne
    herzlichen dank its a great dish .I love it . Koestlich mmmmm.

    Antworten
    • Angelika Kreitner-Beretits meint

      Oktober 11, 2023 at 12:55 pm

      Thank you so much! Dankeschön!

      Antworten

Seitenspalte

Angelika Vienna Sunday Kitchen

Hallo und herzlich willkommen! Bei Vienna Sunday Kitchen gibt es Wiener Küche, Feiertagsrezepte, traditionelle Oma-Rezepte und ganz viele Mehlspeisen...

Mehr über mich →

Austria Foodblog award Wimpel 1. Platz Publikumspreis 2023.

Beliebt

  • Schweinsbraten Kümmelbraten mit knuspriger Schwarte
    Die perfekte Bratenkruste für Schweinsbraten (Kümmelbraten Anleitung)
  • Apfelkuchen Rezept Mürbteig
    Omas gedeckter Apfelkuchen
  • Biskuitroulade mit Marillenmarmelade
    Omas Rezept für einfache & schnelle Biskuitroulade
  • Marillenknödel angerichtet
    Omas flaumige Marillenknödel aus Topfenteig
  • Rindsuppe in Topf - beef soup.
    Rindsuppe selber machen
  • Topfenstrudel in 10 Minuten
  • Mohnstrudel aus Germteig
  • Mohnnudeln Rezept
    Mohnnudeln selber machen

Footer

↑ nach oben

Rezepte

  • Feiertagsrezepte
  • Hausmannskost
  • Mehlspeisen
  • English Recipes

Newsletter

  • Gratis E-Books & mehr in der Vienna Sunday Kitchen Community

Kontakt

  • Kontakt
  • About
  • Work with me
  • Impressum & Datenschutzerklärung

Copyright © 2020 Brunch Pro on the Brunch Pro Theme